Les Walt Disney!

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 31 Aug 2004 10:07

flamenco wrote:Merci beaucup

Maïwenn ... tu penses toujours que flamenco ne pense pas qu'à ça ???

flamenco · Post by **flamenco** » 31 Aug 2004 10:44

Miguel wrote:
flamenco wrote:Merci beaucup
Maïwenn ... tu penses toujours que flamenco ne pense pas qu'à ça ???

svernoux · Post by **svernoux** » 31 Aug 2004 11:04

flamenco wrote: Si vous avez d'autres langues à proposer, elles sont les bienvenues...

Euh, Miguel, c'est surtout ça qui aurait bien eu sa place dans l'autre topic

flamenco · Post by **flamenco** » 31 Aug 2004 11:06

svernoux wrote:
flamenco wrote: Si vous avez d'autres langues à proposer, elles sont les bienvenues...
Euh, Miguel, c'est surtout ça qui aurait bien eu sa place dans l'autre topic

Vous allez me faire croire que je ne pense qu'à ça aussi...

Flam'

kajtek · Post by **kajtek** » 31 Aug 2004 14:05

encore du russe et du polonais

«Питер Пэн» - Piotruś Pan - Peter Pan
«Братец медвежонок» -pl ? - Le frère des ourses
«В поисках Немо»- Gdzie jest Nemo? - Nemo
«Лило и Стич» - Lilo i Stitch - Lilo et Stitch
«История игрушек » - Toy Story pl/fr
«Тарзан» - Tarzan pl/fr
«Винни» - Miś Puchatek - Winnie
«Дональд Дак» - Kaczor Donald - Donald Dac

et en polonais
Mulan - Mulan
Dawno temu w trawie - Fourmiz

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 31 Aug 2004 14:33

Bande d'obsede(e)s

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 31 Aug 2004 14:39

flamenco wrote:
svernoux wrote:
flamenco wrote: Si vous avez d'autres langues à proposer, elles sont les bienvenues...
Euh, Miguel, c'est surtout ça qui aurait bien eu sa place dans l'autre topic

Vous allez me faire croire que je ne pense qu'à ça aussi...

Flam'

je suis pliéééé

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 31 Aug 2004 14:44

En premiere on avait etudie le petit chaperon rouge sous un angle un peu plus... sexuel. Je crois que j'ai perdu mon ame d'enfant ce jour la... Meme les contes sont plein d'allusions, quelle deception

flamenco · Post by **flamenco** » 31 Aug 2004 14:53

Moi, j'en entendu dire que Blanche-neige était un comte érotique aussi!!

Flam

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 31 Aug 2004 14:57

Ca depend de ce que Blanche Neige fait avec le comte en question...

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 31 Aug 2004 15:01

de toute façon, au commencement du monde était un acte sexuel, alors ne nous offusquons point de choses si naturelles ...

svernoux · Post by **svernoux** » 31 Aug 2004 16:40

flamenco wrote:Moi, j'en entendu dire que Blanche-neige était un comte érotique aussi!!

Flam

Oui, y'a tout un bouquin de psycho là-dessus qui explique que tous les contes sont pleins d'allusions sexuelles : les ogres, les loup, tout ça c'est des fantasmes...

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 31 Aug 2004 17:01

svernoux wrote:
flamenco wrote:Moi, j'en entendu dire que Blanche-neige était un comte érotique aussi!!

Flam
Oui, y'a tout un bouquin de psycho là-dessus qui explique que tous les contes sont pleins d'allusions sexuelles : les ogres, les loup, tout ça c'est des fantasmes...

en même temps, à ce moment-là, si on étudie les discours du père bush et de la mère chirac, on trouvera des allusions partout, à condition de savoir dès le départ où on veut en venir. il est bien plus facile de démontrer des choses auxquelles on croit que de contredire des faits a priori avérés.

acho eu de que ...

svernoux · Post by **svernoux** » 31 Aug 2004 17:06

Chuis tout à fait d'accord, Miguel. Je ne faisais que signaler l'existence de ce bouquin

Nephilim · Post by **Nephilim** » 05 Sep 2004 02:08

tchèque

Aladdin = Aladdin
Alice au Pays des merveilles = Alenka v rise divu (Hélène - oui, elle change de nom ^^ - au pays des émerveillements/étonnements)
Blanche-neige et les 7 nains = Snehurka a sedm trpasliku
Cendrillon = Popelka
La Belle au Bois dormant = Sipkova ruzenka
La belle et la Bête = Kraska a zvire
La Belle et le Clochard = Lady a tramp
La petite sirène = Mala morska vila
Le Bossu de Notre Dame = Zvonik u Matky Bozi ("le sonneur de cloche chez la mère de dieu" mot à mot)
Le livre de la jungle = Kniha dzungle
Les Aristochats = ?
Les 101 dalmatiens = 101 dalmatinu
Robin des bois = ?
Bernard et Bianca = ? pareil, je dirais
Taran et le chaudron magique = ?
Le roi lion = Lvi kral