Three petits Katzchen :o)

didine · Post by **didine** » 14 Sep 2004 20:18

Dagens Nyheter: journal suédois (la fin: [nyhéteur]

Enzo · Post by **Enzo** » 15 Sep 2004 14:35

didine wrote:Dagens Nyheter: journal suédois (la fin: [nyhéteur]

turnover

Gilen · Post by **Gilen** » 15 Sep 2004 14:41

version, Anglais

Enzo · Post by **Enzo** » 15 Sep 2004 14:46

Gilen wrote:version, Anglais

lekař (prononcer lékarj), médecin en tchèque

Gilen · Post by **Gilen** » 15 Sep 2004 14:56

Enzo wrote:
Gilen wrote:version, Anglais

lekař (prononcer lékarj), médecin en tchèque

"Anglais" c'était pour préciser la langue pour la prononciation !!!

iubito · Post by **iubito** » 15 Sep 2004 17:13

MDR !!!!

Gilen · Post by **Gilen** » 15 Sep 2004 19:53

iubito wrote:MDR !!!!

Tu peux rigoler toi !

Enzo · Post by **Enzo** » 16 Sep 2004 15:37

Gilen wrote:
Enzo wrote:
Gilen wrote:version, Anglais

lekař (prononcer lékarj), médecin en tchèque
"Anglais" c'était pour préciser la langue pour la prononciation !!!

Hm hm ! C'était loin d'être évident :
- d'une part, tu aurais pu écrire "en anglais" (utilise les conjonctions, c'est pas pour les chiens), et entre parenthèses, ça aurait été encore mieux.
- d'autre part, les adjectifs de nationalité ne prennent pas de majuscule en français.

Sinon, aucun problème. On est là pour s'entraider, n'est-ce pas ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 18 Sep 2004 12:08

Bon, on continue :

unable (c'est de l'anglais et la partie en italique ne doit pas être reprise pour le prochain mot )

valdiviano · Post by **valdiviano** » 18 Sep 2004 19:51

bulky [beulki] (encombrant, en anglais)

Llewullen · Post by **Llewullen** » 19 Sep 2004 14:56

Qichua (qichua, quichua)
Je sais je devrais aller me cacher.

valdiviano · Post by **valdiviano** » 19 Sep 2004 15:47

Hua-Guo-Feng (ex 1er ministre chinois)

Llewullen · Post by **Llewullen** » 19 Sep 2004 15:52

England

flamenco · Post by **flamenco** » 19 Sep 2004 17:20

land (lène) pays en danois

Gilen · Post by **Gilen** » 19 Sep 2004 18:51

Enzo wrote:
Gilen wrote:
Enzo wrote:
Gilen wrote:version, Anglais

lekař (prononcer lékarj), médecin en tchèque
"Anglais" c'était pour préciser la langue pour la prononciation !!!

Hm hm ! C'était loin d'être évident :
- d'une part, tu aurais pu écrire "en anglais" (utilise les conjonctions, c'est pas pour les chiens), et entre parenthèses, ça aurait été encore mieux.
- d'autre part, les adjectifs de nationalité ne prennent pas de majuscule en français.

Sinon, aucun problème. On est là pour s'entraider, n'est-ce pas ?

Tu as trouvé ton humour dans un paquet de lessive toi, non ?

Bon je vais continuer sur...

lenteja - Espagnol (avec une majuscule parce que je l'ai décidé, et sans conjonction rien que pour faire ch... !), "lentille" (ça c'est le sens pour ceux qui ont du mal à comprendre), [lèntéKha] (là, débrouillez-vous pour trouver]