Croûton ou quignon ?

[Latinus]

J'ai voté quignon (j'sais plus comment je disais en Belgique )

Pour moi un crouton c'est un petit dé de pain grillé qu'on met dans la soupe

[Pixel]

M'en fous, c'est moi que j'ai créé le sujet, d'abord !

Bon ok, je sors.........

[kokoyaya]

J'avais mis les deux mais finalement, à bien y réfléchir et en relisant les interventions de tout le monde, un croûton n'est pas un quignon pour moi non plus.

[Rónán]

Enora > mille excuses, voyant que t´étais de Plougastell, j´ai (naivement) cru que tu parlais breton, ou du moins que tu le comprenais (j´ai d´ailleurs fait l´effort d´écrire en breton finistérien, qui n´est pas le mine ) .
T la soeur de Maiwenn?


Rónán

[Pixel]

Non, c'est la fille cachée de Dark Vador

Ca suffit un peu ex-Pwyll ! Ici, tu parles de croûton ou de quignon, pas d'Enora et de Maï... à moins que tu considères que...

Bref. Suffit !

[arkayn]

Non, c'est la fille cachée de Dark Vador

Dark Vador a une fille cachée ? Luke et Leïa sont au courant ? Comment tu le sais ? Et...

Non, va pas te péter un Pixel !



Aïe, ouille !

[ann]

rien compris arkayn!!!

[kokoyaya]

Pas grave, on va peut-être essayer de recentrer un peu le débat là

[arkayn]

rien compris arkayn!!!

J'essayais juste de faire un peu d'humour pour faire savoir à Pixel qu'il poussait un peu.

Ronan a fait un petit apparté mais ça valait peut-être pas la peine de le fustiger.

Bon, je range ma blague et je vais me cacher de

[kokoyaya]

Ronan a fait un petit apparté mais ça valait peut-être pas la peine de le fustiger.

C'est surtout pas la peine de continuer l'apparté...

[kokoyaya]

Bon, pour recentrer un peu
J'ai regardé dans le dico :
Croûton 1. morceau de croûte, en particulier à l'extrémité d'un pain / extrémité d'un pain.
2. Petit morceau de pain frit

Quignon (familier) Gros morceau, bout (de pain).

[Pixel]

J'avais mis les définitions de l'Académie française en première page du topic Koko Il y a une précision sur l'usage de quignon par rapport à croûton

D'ailleurs, on dirait que beaucoup assimilent "les croûtons" à "le croûton". Pluriel et singulier font toute la différence, je trouve.

N.B. : je ne suis pas modérateur <= En Effet !!


____________________________________
Edité par : Latinus | Raison : voir texte rouge

[svernoux]

D'ailleurs, on dirait que beaucoup assimilent "les croûtons" à "le croûton". Pluriel et singulier font toute la différence, je trouve.

D'accord avec toi, ce n'est pas la même chose au pluriel et au singulier.

[Llewullen]

Trois pages... Ce thème à du succès! Alors, ampoule électrique ou lampe à incandescence?

cf: viewtopic.php?t=5460)

(Je dis vraiment pas ça méchamment, hein, après tout j'ai répondu aussi.)

[ann]

Bon, pour recentrer un peu
J'ai regardé dans le dico :
Croûton 1. morceau de croûte, en particulier à l'extrémité d'un pain / extrémité d'un pain.
2. Petit morceau de pain frit

Quignon (familier) Gros morceau, bout (de pain).

N'oublie pas qu'il n'y a pas "le" dico mais des dicos koko!!!
Source?!?!? (je suppose que c'est Larousse parce que c'est aussi ce que dit mon Lexis, dans le Robert que j'ai par contre il est non marqué.

Dans le Trésor de la langue française il n'est absolument pas marqué et suivent des citations d'auteur. Dans crouton on trouve la note:

"Rem. Au XIXe s., croûton désignait un ,,morceau de croûte de pain`` (Ac. 1798-1878); Ac. 1932 atteste le sens de ,,chacune des extrémités d'un pain long``, qui est usuel aujourd'hui et connaît comme synon. région. grignon; le terme quignon s'emploie pour désigner ,,une portion de pain beaucoup plus considérable et généralement un gros morceau de pain`` (DUPRÉ 1972)."