qu'est-ce que cela signifie?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Andrzej
Membre / Member
Posts: 523
Joined: 13 May 2004 10:57
Location: Varsovie
Contact:

qu'est-ce que cela signifie?

Post by Andrzej »

:hello:

J'ai trouvé dans un article de presse une expression dont la signification m'échappe: les vins d'appellation générique

Qu'est-ce que ça signifie?
Merci d'avance
Cordialement
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)
User avatar
AmL
Membre / Member
Posts: 170
Joined: 14 Apr 2004 09:49
Location: Le Mans

Post by AmL »

Il s'agit, il me semble, des marques de distributeurs: comme Carrefour, Leclerc ou Auchan par exemple.
every poet is a thief, all kill their inspiration then sing about the grief...
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

AmL wrote:Il s'agit, il me semble, des marques de distributeurs: comme Carrefour, Leclerc ou Auchan par exemple.
sauf que je ne connais pas de vin ayant pour appellation "Leclerc" ou "Auchan". Généralement, lorsque ces distributeurs achètent des marques, il les commercialisent avec le nom originel.

en fait, l'appellation générique fait référence aux AOC, il s'agit (schématiquement) de la région d'un vin. En clair, l'appellation générique d'un Pernand-Vergelesse est Bourgogne, Pernand-Vergelesse étant une appellation communale. Bordeaux est une appellation générique, elle se décline en Médoc, Haut-Médoc, etc. Languedoc est aussi une appellation générique, qui se décline en Faugères, Corbières, etc. qui sont des appellations sous-régionales.
User avatar
helena
Membre / Member
Posts: 1271
Joined: 14 Apr 2003 22:29
Location: Valence

Post by helena »

Miguel wrote: sauf que je ne connais pas de vin ayant pour appellation "Leclerc" ou "Auchan". Généralement, lorsque ces distributeurs achètent des marques, il les commercialisent avec le nom originel.
juste une petite précision: les grands distributeurs demandent quelques fois un nom spécial pour leurs magasins: par exemple le Lys de Buzet s'appelle Ephemère chez Carrefour et il a un autre nom chez Leclerc il me semble...
Helena
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

helena wrote:
Miguel wrote: sauf que je ne connais pas de vin ayant pour appellation "Leclerc" ou "Auchan". Généralement, lorsque ces distributeurs achètent des marques, il les commercialisent avec le nom originel.
juste une petite précision: les grands distributeurs demandent quelques fois un nom spécial pour leurs magasins: par exemple le Lys de Buzet s'appelle Ephemère chez Carrefour et il a un autre nom chez Leclerc il me semble...
merci de cette précision ;)
User avatar
Andrzej
Membre / Member
Posts: 523
Joined: 13 May 2004 10:57
Location: Varsovie
Contact:

Post by Andrzej »

:hello:

Merci à tous!
Et bonne journée :P
Cordialement
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)
Post Reply