"Fin" dans toutes les langues !
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Basque : on a beaucoup de termes... je ne donne que ceux qui ont le sens de terminer, finir.
Bukaera, amaiera, amai, azken, atzen, akabera, akabu...
Vietnamien :
-) avec une notion temporelle : lúc cuối, lúc cuối cùng, lúc xong, lúc hết
-) avec la notion d'achèvement : cái chết, lúc lâm chung
Chinois : beaucoup de termes également...
末 (mo4)
屁股 (pi4gu)
终 (zhong1)
端 (duan1)
终端 (zhong1duan1)
Hébreu :
סוף (sof)
אחרית (ah'arit)
קץ (qats)
קצה (qatse)
קצת (qetsat)
קצו (qetsev)
תכלית (taklit)
Bukaera, amaiera, amai, azken, atzen, akabera, akabu...
Vietnamien :
-) avec une notion temporelle : lúc cuối, lúc cuối cùng, lúc xong, lúc hết
-) avec la notion d'achèvement : cái chết, lúc lâm chung
Chinois : beaucoup de termes également...
末 (mo4)
屁股 (pi4gu)
终 (zhong1)
端 (duan1)
终端 (zhong1duan1)
Hébreu :
סוף (sof)
אחרית (ah'arit)
קץ (qats)
קצה (qatse)
קצת (qetsat)
קצו (qetsev)
תכלית (taklit)
Last edited by Gilen on 26 Nov 2004 13:49, edited 1 time in total.
Geroa ezta gurea...
Re: "Fin" dans toutes les langues !
en sanscrit:
अन्तः antaḥ.
ou
समाप्तिः samāptiḥ.
(comme en hindi)
अन्तः antaḥ.
ou
समाप्तिः samāptiḥ.
(comme en hindi)
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: "Fin" dans toutes les langues !
en romani kalderash : agor
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni