Sainte-Lucie

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 12 Dec 2004 16:51

Mouarf, la bonne excuse !
Et les grandes filles, elles ne font rien ce jour-là ?

flamenco · Post by **flamenco** » 12 Dec 2004 17:02

Dès que j'aurai les photos... je les scannerai et je les enverrai... Mais bon je ne suis pas ste lucie, alors j'ai pas de bougies sur le tête... (je suis blond, les cheveux longs... pr la sainte lucie c pas mal!! lol)

Flam'

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 12 Dec 2004 17:05

kokoyaya wrote:Mouarf, la bonne excuse !
Et les grandes filles, elles ne font rien ce jour-là ?

Non, justement, je l'ai expliqué plus haut

marinala_b · Post by **marinala_b** » 14 Dec 2004 11:35

J'ai bien essayé d'expliquer comment sont habillées les filles et les garçons, qu'ils chantent avec un cierge dans la main, et une fille (Ste Lucie de l'année) en a en couronne sur la tête...
Mais quand je parle de petite filles qui viennent dans les entreprises chanter, dans les écoles, dans la rue, dans les Mac Do(!), ben mes collègues français me rient au nez...
Sniff, quelle incompréhension.

En tout cas ca donne un côté féérique à la journée du 13 décembre.

My 2 cents sur la Ste Lucie suédoise.

Marina

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 14 Dec 2004 11:54

change de collègues ...

iubito · Post by **iubito** » 14 Dec 2004 14:48

kokoyaya wrote:Bon, c'est demain la Sainte Lucie.
On aura des photos de didine et Maïwenn affublée de jolie bougies sur le chef ?

ahh ? Beaumont y était aussi ? il a eu d'la chance alors....

non! patapé..., d'toute façons, chui sorti !

Guest · Post by **Guest** » 14 Dec 2004 16:05

J'vous mettrais bien une photo, mais la derniere fois ca a pris du temps, prce qu'il fallait que je la mette en ligne ailleurs que dans le porte document yahoo.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 14 Dec 2004 18:17

Qui que tu sois Invité, tu peux utiliser le formulaire d'upload

marinala_b · Post by **marinala_b** » 14 Dec 2004 18:23

euh c'était moi en fait

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 14 Dec 2004 18:26

Hvor er de smukke !

flamenco · Post by **flamenco** » 14 Dec 2004 19:09

Faudra qu'une fois je sois en Suède pour la Sainte-Lucie!!! Ca doit être génial en effet...

Flam'

El Zorro · Post by **El Zorro** » 01 Jan 2005 23:37

En Espagne il est aussi le 13 décembre Sainte Lucie. Nous avons un
propos populaire.... "Par Sainte Lucie ils diminuent la nuit et croissent
les jours".
Est-il aussi dit dans d'autres pays?

flamenco · Post by **flamenco** » 02 Jan 2005 00:06

El Zorro wrote:En Espagne il est aussi le 13 décembre Sainte Lucie. Nous avons un
propos populaire.... "Par Sainte Lucie ils diminuent la nuit et croissent
les jours".
Est-il aussi dit dans d'autres pays?

J'ai déjà entendu dire qu'avant la première guerre mondiale, la sainte lucie se fêtait en France. La chanson de Sankta Lucia a une version italienne qui serait relativement connue ce qui signifie que nos voisins italiens ont bien dû un jour fêter aussi cette sainte. Mais je ne pense pas que ça se fasse encore aujourd'hui... Donc je ne connais pas non plus de proverbes sur la sainte lucie... Mais ils existent peut-être...
Pour ma part j'ai vraiment découvert cette fête et ses traditions en étudiant le danois et le suédois.

Flam'

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 02 Jan 2005 00:15

En Charente-maritime, on dit "à la Sainte Luce, les jours avancent d'un saut d'puce ; à la Nau (Noël), d'un pas d'jhau (coq) et à la Saint Etienne, d'une aiguillée de laine.

El Zorro · Post by **El Zorro** » 02 Jan 2005 17:26

Mon ces sujets ils ont toujours intéressé beaucoup, de savoir comment les proverbes se sont déplacés à travers le temps et l'histoire, ceci nous peut surtout indiquer une certaine relation des mouvements des peuples européens depuis la domination romaine. Peut-être ceci n'est pas de du tout précis, mais peut être un indicatif plus de le mouvement des différents peuples à travers l'histoire, en restant presque toujours un certain type de trace culturelle et des traditions.

Comme dit flamenco, la chanson n'a rien voir avec la tradition, ce pourquoi j'ai pu étudier, cette sainte qui naît effectivement en Italie, a une tradition surtout en Suède.

Quant au proverbe qu'il mentionne kokoyaya, en Charente-maritime, il a certain semblable avec l'Espagnol, surtout le principe..... (les jours avancent d'un saut d'puce....)

J'ai pu obtenir un web suédoise qui parle de Sainte Lucie, bien qu'il soit seulement en Espagnol et dans suédois......

http://modersmal.skolutveckling.se/span ... aLucia.htm

http://home.swipnet.se/merjul/lucia.htm