Three petits Katzchen :o)

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 25 Dec 2004 12:59

nami ("vague" en japonais, se lit comme ça s'écrit)

flamenco · Post by **flamenco** » 25 Dec 2004 14:10

milagro (miracle en espagnol)

balak · Post by **balak** » 25 Dec 2004 20:05

Roma^nes,te (Roumain(comme langue)/a la Roumaine )[Romenaichtai]

flamenco · Post by **flamenco** » 25 Dec 2004 20:30

Stehen (être debout en allemand) [chtéheunn]

Enzo · Post by **Enzo** » 26 Dec 2004 23:08

enttäuscht (entoïcht) : déçu en allemand

svernoux · Post by **svernoux** » 27 Dec 2004 12:55

штаб (chtab) : "quartier général" en russe

flamenco · Post by **flamenco** » 27 Dec 2004 13:12

Das Abenteuer (l'aventure en allemand) [abeuntoïeur]

beelemache · Post by **beelemache** » 27 Dec 2004 13:35

Abenteuerlich = aventureux / euse

svernoux · Post by **svernoux** » 27 Dec 2004 15:54

lichtundurchlässig (lichtoundourchtlessich ou -ick)
= opaque, en allemand.

Gilen · Post by **Gilen** » 27 Dec 2004 17:09

zikoiztasun - Basque, "avarice" [sikoïstachoun]

flamenco · Post by **flamenco** » 27 Dec 2004 18:48

ungefähr (environ en allemand) [oungéfèrr]

Gilen · Post by **Gilen** » 27 Dec 2004 20:49

ferratzaile - Basque, "ferrailleur" - [férratsaïlé]

La Tortue · Post by **La Tortue** » 27 Dec 2004 22:37

aileron = bras ou main en argot français

Gilen · Post by **Gilen** » 27 Dec 2004 23:10

La Tortue wrote:aileron = bras ou main en argot français

Ca ne colle pas !

La Tortue · Post by **La Tortue** » 27 Dec 2004 23:16

Nephilim wrote:Inspiré par Latinus et Maiwenn, je vous propose un jeu sur le meme principe que le "Trois petits chats", mais international !! les mots peuvent etre de toutes les langues, du moment qu'au moins la derniere lettre prononcée est reprise ( pas de "ordinateurs - Sieben" )...bien sur, chacun est prié de mettre la traduction du mot ainsi que la pronociation entre [ ]...un bon moyen d'apprendre

Nephilim wrote:la prononciation d'abord, si possible l'orthographe ensuite

pourtant c'est bien ça !!! ?????

L'argot est la langue des voleurs de la fin du 18ème siècle ....