français-finnois

Pauline · Post by **Pauline** » 16 Jan 2005 23:59

Bonjour,
J'ai cherché (pas longtemps je l'avoue) sur votre site comment dire "désolée" ou équivalent en finnois.
J'aurais bien téléchargé votre dictionnaire mais je ne suis pas sous windows, c'est bien la première fois que je le regrette d'ailleurs.
Merci d'avance.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 17 Jan 2005 00:03

Je déplace ce sujet dans cette rubrique du forum car il ne concerne qu'une langue

didine va accourir y répondre.

Xavier[vp] · Post by **Xavier[vp]** » 17 Jan 2005 02:28

Je crois que c'est anteeksi, Didine pourra confirmer.

Cãlin · Post by **Cãlin** » 17 Jan 2005 04:05

Xavier[vp] wrote:Je crois que c'est anteeksi, Didine pourra confirmer.

Anteeksi c'est Excusez-moi...

Beaumont · Post by **Beaumont** » 17 Jan 2005 04:46

didine wrote:Finnois: anteeksi

viewtopic.php?t=4062

didine · Post by **didine** » 17 Jan 2005 11:17

On dit bien anteeksi, ou même anteeks dans la langue parlée. Pour "je suis désolé(e)", on dira olen pahoillani.