Pour les Sanscritisants

Vikr · Post by **Vikr** » 17 Jan 2005 17:33

वयं बहुकालं प्रतीक्षां क्रतवन्तः

vayam bahukâlam pratîksham krtavantah

गूग्ल

विकिपीडिया

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 17 Jan 2005 17:56

Je ne suis pas sûre de m'en servir souvent, mais c'est une belle initiative

Vikr · Post by **Vikr** » 17 Jan 2005 22:11

Maïwenn wrote:Je ne suis pas sûre de m'en servir souvent, mais c'est une belle initiative

oui ! 2 liens sympas, et je t'avoue que je ne suis pas sûr de m'en servir souvent non plus; il faudrait pour cela que je puisse penser dans cette langue et j'en suis ............................................................looooooin

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 17 Jan 2005 22:28

गूग्ल

विकिपीडिया

हा हा हा

Pour ceux qui auraient oublié de réviser leur nagari,

गूग्ल se lit "gûgl"

et

विकिपीडिया "vikipîdhiya"

Pour faire bonne mesure, je me permets quand même de rappeler l'existence de Google :

En latin : http://www.google.com/intl/la/

En espéranto : http://www.google.com/intl/eo/

En interlingua : http://www.google.com/intl/ia/

En klingon : http://www.google.com/intl/eo/

Et là j'ai pas compris en quoi : http://www.google.com/intl/xx-piglatin/

Mais il manque le grec ancien...

daraxt · Post by **daraxt** » 17 Jan 2005 22:59

लlल Sisyphe

(horreur j'ai perdu mon clavier nagari

)

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 18 Jan 2005 10:35

Et là j'ai pas compris en quoi : http://www.google.com/intl/xx-piglatin/

Apparemment tu prends la première lettre du mot, tu lui ajoutes "ay" et tu mets ce groupe à la fin du mot... "ebway" = web. Ou alors tu rajoutes way à la fin du mot : "allway" = all. Mais le nom de la langue je sais pas. Aylanguage ?

Vikr · Post by **Vikr** » 18 Jan 2005 10:37

Sisyphe wrote:
Et là j'ai pas compris en quoi : http://www.google.com/intl/xx-piglatin/
.

ce ne serait du latin de cochon?

kyliane · Post by **kyliane** » 18 Jan 2005 11:42

Maïwenn wrote:
Et là j'ai pas compris en quoi : http://www.google.com/intl/xx-piglatin/
Apparemment tu prends la première lettre du mot, tu lui ajoutes "ay" et tu mets ce groupe à la fin du mot... "ebway" = web. Ou alors tu rajoutes way à la fin du mot : "allway" = all. Mais le nom de la langue je sais pas. Aylanguage ?

Quechua

Kyl

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 18 Jan 2005 13:52

Maïwenn wrote:
Et là j'ai pas compris en quoi : http://www.google.com/intl/xx-piglatin/
Apparemment tu prends la première lettre du mot, tu lui ajoutes "ay" et tu mets ce groupe à la fin du mot... "ebway" = web. Ou alors tu rajoutes way à la fin du mot : "allway" = all. Mais le nom de la langue je sais pas. Aylanguage ?

Sous l'interface française, ils l'appellent "javanais", c'est une assez bonne traduction, mais qui connait encore le javanais (qui consistait pareillemenet à mettre la syllabe "ju" et "vi" un peu partout : "bonvijourju" = "bonjour") ?

Nemo · Post by **Nemo** » 18 Jan 2005 15:58

Ca me fait plutôt penser à une sorte de loucherbem, l'argot des bouchers où les règles sont les suivantes :

"Dans les mots commençant par une consonne, cette consonne est remplacée par un l et reportée à la fin du mot avec une terminaison quelconque mais plus généralement en é, em ème, i, ic, oc, uche." (Aristide Bruant : "L'Argot du XXème siècle")

Loufoc par exemple vient de là (=fou)

Monsieur = lonsieurmic
Patron = latronpuche

Si la première lettre est un h ou une voyelle on remplace la consonne de la deuxième syllabe :argent = arlentgic

Ici on a un mécanisme un peu semblable mais simplifié :

- la (les) consonne(s) initiale(s) est (sont ) rejetée(s) à la fin mais n'est (ne sont) pas remplacée(s)
- la désinence est toujours ay (enfin j'ai commencé l'étude de ce jargon aujourd'hui, donc ça reste à confirmer par les locuteurs dont c'est la langue maternelle

)
- les mots commençant par une voyelle se terminent en ay, way ou yay (pas trouvé de règle plus précise)

Alutsay amisay eday Okanovalay etway Eelangfray

Vikr · Post by **Vikr** » 07 Jun 2005 12:52

The 13th World Sanskrit Conference will be held in Edinburgh (Scotland, U.K.) from the 10th to the 14th of July, 2006.

pc2 · Post by **pc2** » 13 Jun 2005 04:05

saluts,

une conférence du sanscrit peut être bon pour nous, car nous n'avons des personnes(mais non 'aucun') à parler au sujet du sanscrit. le problème est que c'est en autre pays

cordialement,