Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Superinge
- Membre / Member
- Posts: 14
- Joined: 16 Jan 2005 22:10
- Location: Belgium, Ghent
Post
by Superinge »
In dutch:
au secours: help! ou hulp!
aide: hulp
enthousiastic pregnant ...
-
kyliane
- Modérateur Actualité
- Posts: 3450
- Joined: 21 Feb 2003 17:03
- Location: Paris
Post
by kyliane »
Quechua de Cuzco (Pérou) :
A l'aide ! et Au secours ! : Yanapaway!
Kyl
-
nyarzduk
- Membre / Member
- Posts: 424
- Joined: 24 Nov 2004 10:17
- Location: Seoul
Post
by nyarzduk »
En coréen :
au secours : 살려 주세요 (sal-lyeo ju-se-yo) littéralement quelque chose comme "faites-moi vivre"
aide : 도움 (do-um)
aidez-moi : 도와 주세요 (do-wa ju-se-yo)
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." Brooke Shields
