misssmile wrote:Ca ferades beaux faire-part de naissance!! Et oui, je viens d'avoir des jumeaux franco-russes!!!
Félicitations !
Bon alors si tu es dans un couple franco-russe, je sais pas si c'est utile de te répondre pour le russe, mais au cas où, je le mets quand même :
Vladimir = Владимир (Vladimir)
Chloé (même si ça n'existe pas, je propose une transcription) = Клоэ ou Клое (les deux semblent possibles, avec la variante en е nettement plus répandue, toutefois)
En ukrainien :
Vladimir = Володимир (Volodimir)
Et pour Chloé, ce serait probablement comme en russe.