Traduction culinaire italien-français

[didine]

Coucou!

Est-ce qu'un italophone pourrait me traduire ceci?

200 gr di pasta
4 cucchiai di mollica
2 cucchiai d'olio extra vergine d'oliva
1 acciuga
1 manciata di uvetta
1 manciata di mandorle pelate
1/2 spicchio d'aglio
sale

Merci

Didine

[michka]

Voilà :

200g de pâtes
4 cuillères de mie de pain
2 cuillères d'huile d'olive extra vierge
1 anchois
1 poignée de raisins secs
1 poignée d'amandes épluchées
1/2 gousse d'ail
sel

C'est une récette du Frioul, n'est-ce pas ?

Bon appetit.

[didine]

Merci!!

C'est une récette du Frioul, n'est-ce pas ?

Aucune idée! La recette s'appelle simplement pasta e mollica, aucune mention de son origine.