y'a t'il qq1 qui parle ARMENIEN ?

laetitia :) · Post by **laetitia :)** » 05 Sep 2003 19:16

salut !!!
Est-ce que vous parlez l'armenien ? parce que j'ai beau chercher partout je trouve pas de dictionnaire dans cette langue
en realité j'ai un tres bon ami qui m'a écrit un mot en armenien et j'aimerais le traduire pour comprendre ce qu'il me dit

donc si vous pouvez m'aider prévenez moi je vous donnerez le texte
merci

j'attend vos reponse

Guest · Post by **Guest** » 19 Sep 2003 20:25

non dsl je ne peut pas vous aidez. ca dois etre assez dificile en effet de trouver un traducteur armenien...mais ce dois existe...continuer a chercher

VANESSA 83 · Post by **VANESSA 83** » 17 Jan 2005 20:25

OUI JE PEU T AIDEE

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 17 Jan 2005 20:39

Cela peut t'aider dans tes recherches sur les mots et leurs significations si tu parles un peu anglais :

(J'espère que ce lien pourra être accepté

http://dictionary.hayastan.com/

Sais-tu s'il s'agit de l'arménien d'Arménie (arménien oriental) ou de l'arménien occidental utilisé dans les autres pays (Turquie, Egypte... ) ?

S'il s'agit de l'arménien occidental, j'ai un dictionnaire de sens Arménien occ. > Français, je pourrais alors un peu t'aider.

Si tu as la transcription dans l'alphabet latin, je ne pourrais être d'aucune utilité malheureusement.

A bientôt,

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 17 Jan 2005 20:40

Hé puis moi je réponds avec un minimum d'un an et demi de retard... bon, en tout cas, celui qui veut un texte arménien en français, il peut toujours me demander, j'essaierai... !