how to say "C'est la vie"in all languages,plz?

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Locked
User avatar
try again
Membre / Member
Posts: 87
Joined: 08 Jan 2005 04:43
Location: China

how to say "C'est la vie"in all languages,plz?

Post by try again »

as a chinese,let me give u the chinese one first=)

這就是生活 OR 生活就是如此

would u help me with some other translations plz?
thx!
try again~!~
Don't give up on your love
When you fall down ,Just try again \^.^/
Top
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

It had been started over here. ;)
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
Top
User avatar
try again
Membre / Member
Posts: 87
Joined: 08 Jan 2005 04:43
Location: China

Post by try again »

SubEspion wrote:It had been started over here. ;)
oh,ic~~thx very much~~
hehe,it turns out that 3 yrs ago sb posted the same question as me~lol
try again~!~
Don't give up on your love
When you fall down ,Just try again \^.^/
Top
Locked

Return to “Forum Freelang.net”