"battre la mesure" en anglais

iubito · Post by **iubito** » 20 Sep 2003 11:01

Hello, en musique, battre la mesure, c'est faire des mouvements avec la main pour compter les temps...

si un musicien sait comment on dit "battre la mesure" en anglais ça aiderai bien notre (koko et moi) pote Didi

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 20 Sep 2003 11:35

Battre la mesure = to beat time
Je viens d'envoyer un message sur le forum de Myriad

iubito · Post by **iubito** » 20 Sep 2003 11:37

OK mec, (sympa ton nouvel avatar complet que tu nous promettais depuis fort longtemps), je te voyais connecté sur le forum de Myriad mais pas poster de réponse donc j'ai posté ici...

foryoureyesonly · Post by **foryoureyesonly** » 28 Sep 2003 22:58

Moi j'ai aussi entendu dire, 'to keep the beat'.