J'avais vu en librairie un guide de conversation, une sorte de glossaire amélioré qui offrait un grand nombre de langues, 15 ou 20 peut-être dans un unique petit guide de poche. Je me souviens qu'il y avait un martien sur la couverture. Quelqu'un pourrait-il me communiquer le nom de l'auteur et le titre...
Merci beaucoup.
Il y a quelques années, j'ai trouvé chez un bouquiniste de Bangkok un petit livre qui proposait une centaine de mots et expression dans une bonne quinzaine de langues asiatiques (plus l'anglais), écrits dans leurs alphabets respectifs.
Petit défaut : la phonétique était en alphabet thaï.
Mais je doute qu'on puisse le trouver en France.
Un incunable...
Pas de martien au rendez-vous mais j'ai un vieux bouquin de ce genre (avec les 12 langues de l'ancienne UE). Je le cherche et je vous tiens au courant.
La dernière fois que je suis allée à la Fnac, ils ne l'avaient plus et lorsque je leur ai posé la question, ils n'ont pas vu de quoi il s'agissait. Enfin, si quelqu'un parmi vous tombe dessus...
Merci!