traduction et phonétique français/hongrois

pattie · Post by **pattie** » 20 Oct 2004 15:16

Pouvez-vous me traduire en hongrois et me donner la phonétique de la courte phrase suivante (mais la plus jolie) : JE T'AIME ? Merci d'avance

Olivier · Post by **Olivier** » 20 Oct 2004 15:40

il doit bien y avoir un fil là-dessus ou même une page spéciale mais c'est si court et si important

que je te le donne ici quand même:
szeretlek - prononciation: sèrètlèc
-- Olivier

Rónán · Post by **Rónán** » 20 Oct 2004 15:59

Note: l´accent tonique est sur la première syllabe du mot (alors qu´en francais c sur la dernière) > SÈ rètlèk.

Rónán

Pierre · Post by **Pierre** » 20 Oct 2004 17:58

À l'adresse suivante : http://www.freelang.com/traduction/toutes/jetaime.html (la porte à côté, quoi, ...

), on donne szeretlek comme réponse.

Rónán · Post by **Rónán** » 21 Oct 2004 00:03

Personne n'a dit le contraire

Rónán

Pierre · Post by **Pierre** » 21 Oct 2004 00:10

Rónán wrote:Personne n'a dit le contraire

Rónán

Certes. C'était une simple confirmation.

LokaNova et Freelang