" Yesterday " / " Hier "

[kyliane]

Effacez son post dans ce cas la, ou interdisez lui carrement de poster

Ben on attend qu'il nous réponde d'abord

[Bloodbrother]

Vous l'avez mis K.O avec vos réponses. (il m'en reste encore plein des vannes comme ça)

[Latinus]

oui d'ailleurs on va cesser de se mumuser mutuellement tant que Au Chaos n'en aura pas dit plus.

[Au Chaos]

Il s'agissait d'un sketch de Philippe Geluk, retranscrit mot pour mot.
Geluk est un humoriste belge qui sévit également ( hélàs ?? ) sur une téloche française.
Sous le titre " Loka-Blabla, on peut lire : " blabla, coup de gueule, délire,... )
Je pensais que cela vous plairait. Ce ne fut pas le cas, tant pis.

Encore autre chose pour en finir. Dans le post " Les Raffarinades ", j'ai eu le malheur de dire que " Coluche n'était pas loin ". Purée ! Qu'est-ce que j'en ai ramassé !
Il fallait y voir de l'humour, mais belge. Une boutade. Et tout le monde a suivi d'un seul bloc pour crier au scandale...Oufti !
Re-tant pis !

Bien à vous - quand même - !

[Maïwenn]

Ce serait pas mal d'expliquer d'où viennent les choses que tu écris, ça éviterait des mal-entendus !

[flamenco]

Tu aurais dû annoncer la couleur avant en fait... On ne pouvait pas deviner que c'était une blague...

[iubito]

pourtant les français aiment bien les histoires belges... bein parce que c'est pas dur à comprendre hein !

[Valentine]

Ce post aussi, tu l'as écrit sous l'emprise de l'alcool ?

J'avoue que la même question m'a traversée l'esprit !!!
Ou alors c'est de l'humour !! mais je n'ai pas très bien compris !
même en lisant la suite, je ne comprends toujours pas.

[Latinus]

soit

[ElieDeLeuze]

Vous êtes très injustes avec la traduction de AnChaos. Elle rend très bien la débilité profonde du rock anglais en général et des Beatles en particulier.

[kokoyaya]

Elle rend très bien la débilité profonde du rock anglais en général et des Beatles en particulier.

La traduction est débile, le texte est très beau...