Comment dit on " Mon amour" ???
Moderators: kokoyaya, Beaumont
mon amour in turkish
in turkish
aşkım! or sevgilim!
aşkım! or sevgilim!
-
- Guest
Re: MY LOVE...
MerciHlewagastiR junior wrote:min elskede = Danish and Norwegian...
-
- Guest
mon amour en persan et en iranien
le persan est la langue la plus complete avant l'iranienne
le mot "amour" se tarduit par "eshgh"( échgh ),
"je t'aime" = (en persan>> "man to ra doost daram") et (en iranien >>"doostat daram"),
"mon amour" = "eshgh man"
le mot "amour" se tarduit par "eshgh"( échgh ),
"je t'aime" = (en persan>> "man to ra doost daram") et (en iranien >>"doostat daram"),
"mon amour" = "eshgh man"
-
- Guest
Re: les mots "mon amour" en plusieurs langues
En chinois mandarin ce n'est pas wo de ai 我的愛 mais qin ai de 親愛的 (chin ai de).namida wrote:en japonais itoshi
amore mio en italien
my love en anglais
mein Liebe en allemand
Habibi en arabe
wode ai en chinois
Wo de ai veux plutot dire l'amour que j'ai, style mon amour, ma voiture, ma maison, mon stylo, ma petite amie, etc...
-
- Guest
Re: "je t'aime"
En fait ... en portugais du Brésil on dit "Eu te amo" ... ou tout simplement "Te amo" ... "amo-te" c'est trop trop literaire !stefdu11 wrote:en portugais on dit : "eu amote"
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach