dicos en lignes

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 07 Jan 2003 18:19

Mauvaise nouvelle : les MP3 ne marchent pas (ils n'ont pas de pattes, c'est normal

).
Chaque fichier résultant d'un enregistrement fait entre 15 et 20 Ko (mais multiplié par les quelque 900 entrées que compte mon dico, ça risque de faire lourd

).

Beaumont · Post by **Beaumont** » 07 Jan 2003 19:39

kokoyaya wrote:Chaque fichier résultant d'un enregistrement fait entre 15 et 20 Ko

A quel format, wav ? Si oui quels paramètres de compression ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 08 Jan 2003 00:34

Aucun paramètre de compression : ce sont les fichier tels qu'ils sont sortis de l'enregistrement fait à partir du dico.
Je suppose que c'est retouchable (tant que le mot et le fichier wave ont le même nom, ça roule).

Beaumont · Post by **Beaumont** » 08 Jan 2003 06:54

kokoyaya wrote:Aucun paramètre de compression : ce sont les fichier tels qu'ils sont sortis de l'enregistrement fait à partir du dico.
Je suppose que c'est retouchable (tant que le mot et le fichier wave ont le même nom, ça roule).

Effectivement on pourra compresser, soit en zippant, soit en réduisant la qualité sonore. Il faudrait faire des tests, tu pourrais m'en envoyer quelques-uns ? Merci !!

Latinus · Post by **Latinus** » 08 Jan 2003 09:55

Beaumont wrote:
kokoyaya wrote:Aucun paramètre de compression : ce sont les fichier tels qu'ils sont sortis de l'enregistrement fait à partir du dico.
Je suppose que c'est retouchable (tant que le mot et le fichier wave ont le même nom, ça roule).
Effectivement on pourra compresser, soit en zippant, soit en réduisant la qualité sonore. Il faudrait faire des tests, tu pourrais m'en envoyer quelques-uns ? Merci !!

heu... juste comme ça, ça donne rien de bien un .wav en .zip

C'est une onde sonore, un .wav, donc pas compressible pour un sous

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 08 Jan 2003 11:31

Latinus wrote:heu... juste comme ça, ça donne rien de bien un .wav en .zip
C'est une onde sonore, un .wav, donc pas compressible pour un sous

C'est pour le téléchargement.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 08 Jan 2003 11:33

Beaumont wrote:Effectivement on pourra compresser, soit en zippant, soit en réduisant la qualité sonore. Il faudrait faire des tests, tu pourrais m'en envoyer quelques-uns ? Merci !!

J'ai enfin fini d'enregistrer mon dico en français. Résultat :
- non compressé (en l'état) : 5,24 Mo
- zippé : 1,6 Mo

On doit pouvoir récupérer un peu un traitant les sons, en enlevant silences devant et derrière mais ça va quand même être énorme, vous ne croyez pas ?

Beaumont, je t'envoie le fichier zippé ou quelques échantillons seulement ?

Beaumont · Post by **Beaumont** » 08 Jan 2003 12:36

Latinus wrote:heu... juste comme ça, ça donne rien de bien un .wav en .zip
C'est une onde sonore, un .wav, donc pas compressible pour un sous

Ca dépend du format de départ, si tout est déjà compressé à la base on ne gagne rien, mais sinon on peut gagner beaucoup.

Kokoyaya, oui tu peux m'envoyer le zip de 1,6 mb. Merci !

Latinus · Post by **Latinus** » 08 Jan 2003 12:59

kokoyaya wrote:
Latinus wrote:heu... juste comme ça, ça donne rien de bien un .wav en .zip
C'est une onde sonore, un .wav, donc pas compressible pour un sous
C'est pour le téléchargement.

ha ouais... marrant ça, j'avais cru suivre

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 08 Jan 2003 13:14

Beaumont wrote:Kokoyaya, oui tu peux m'envoyer le zip de 1,6 mb. Merci !

Je t'enverrai le français + l'espagnol (que je viens de finir) depuis la fac demain.

Beaumont · Post by **Beaumont** » 08 Jan 2003 13:28

kokoyaya wrote:Je t'enverrai le français + l'espagnol (que je viens de finir) depuis la fac demain.

OK. Fais bien un mail par fichier, sinon je vais galérer un peu.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 09 Jan 2003 14:32

Petit état des lieux : le dico français-espagnol de la musique est en cours de peaufinage.
Poids : 3,5 Mo avec les sons.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 09 Jan 2003 14:45

Si vous voulez, je vous passe la liste en français et (si vous avez des connaissances en musique) vous faites un dico en suédois, allemand, turco-mongole, ...
Ca serait sympa qu'il y ait un peu plus de dictionnaires (126, c'est pas mal mais ça pourrait être mieux).

Beaumont · Post by **Beaumont** » 09 Jan 2003 14:46

kokoyaya wrote:Poids : 3,5 Mo avec les sons.

Beau bébé en perspective...

captncavern · Post by **captncavern** » 09 Jan 2003 14:59

kokoyaya wrote:Si vous voulez, je vous passe la liste en français et (si vous avez des connaissances en musique) vous faites un dico en suédois, allemand, turco-mongole, ...
Ca serait sympa qu'il y ait un peu plus de dictionnaires (126, c'est pas mal mais ça pourrait être mieux).

Moi, je veux bien essayer pour le suedois... Ce sera surement pas fait en deux jours, mais j'essaierai de faire un effort. Tu peux m'envoyer ca en PM (si c'est faisable) ou a captncavern@voila.fr

LokaNova et Freelang

dicos en lignes

plus de dicos en ligne ?